top of page
SBP_1985.jpg

Nathalie MONCEAUX

ARTISTE AUTEURE & INTERPRETE

Chanteuse Jazz & Bossa Nova

 

Si la machine à explorer le temps de H. G. Wells existait,

je partirais au Brésil à la rencontre de Jobim et de Vinicius de Moraes,

pères de la Bossa Nova, aux mélodies et textes qui illuminent mon cœur.

Puis je voyagerais encore un peu plus loin pour remonter jusqu'aux sources du Jazz

à la rencontre de musiciens, de cultures, de continents, d'histoires humaines

qui pénètrent déjà mon âme lorsque j'interprète toutes ces musiques.

Je vous souhaite la bienvenue dans cet univers musical authentique

chargé d'émotions et d'intenses sensations.

Lorsque je chante, je me sens vivre.

Lorsque j'écris, je libère mon esprit.

Et je vous offre toutes ces énergies.

​Osez pousser la porte du temps,

Laissez-vous porter par vos sentiments. 

 

Je vous invite à entrer dans cet univers de bonheur et de mélancolie,

de joie et d'instants en suspens pour révéler, "le temps d'une chanson", la profondeur de nos âmes.​

 

Bon voyage...

AFFICHE ALQUIMIA spectacle musical Jazz & Bossa Nova.jpg

ALQUIMIA

SPECTACLE MUSICAL

Nathalie Monceaux - Sabiá
03:50

Nathalie Monceaux - Sabiá

Sabiá (Tom Jobim/ Chico Buarque) Clavier I James JACQUENET Basse I Quentin DAMAMME Voix I Nathalie MONCEAUX Réalisation Quentin DAMAMME / Production HAMdesign ©2022 #Brazilian #Easylistening #BossaNova #Saudade #VocalJazz #ChillMusic #Saudade SOUNDCLOUD : https://soundcloud.com/nathaliemonceaux Chanson de l'exilé Je reviendrai! Je sais que je reviens toujours chez moi C'était là et c'est toujours là Que je dois entendre Chantez un Sabiá... ------------- Vou voltar! Sei que ainda vou voltar Para o meu lugar Foi lá e é ainda lá Que eu hei de ouvir Cantar uma Sabiá... Vou voltar! Sei que ainda vou voltar Vou deitar à sombra De uma palmeira que já não há Colher a flor que já não dá E algum amor Talvez possa espantar As noites que eu não queria E anunciar o dia... Vou voltar! Sei que ainda vou voltar Não vai ser em vão Que fiz tantos planos De me enganar Como fiz enganos De me encontrar Como fiz estradas De me perder Fiz de tudo e nada De te esquecer... ------------------------- D'après le poème de Gonçalves Dias (1823 -1864) Canção do exílio Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. Em cismar – sozinho – à noite – Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras; Onde canta o Sabiá. Minha terra tem primores, Que tais não encontro eu cá; Em cismar – sozinho – à noite – Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Não permita Deus que eu morra, Sem que eu volte para lá; Sem que eu desfrute os primores Que não encontro por cá; Sem qu'inda aviste as palmeiras, Onde canta o Sabiá.